跳至內容
Odoo 選單
  • 登入
  • 免費試用
  • 應用程式
    財政
    • 會計
    • 發票
    • 開支報銷
    • 試算表 (BI)
    • 文件管理
    • 電子簽名
    銷售
    • 客戶關係
    • 銷售
    • POS 銷售點管理 - 零售
    • POS 銷售點管理 - 餐廳
    • 訂閱
    • 租賃
    網站
    • 網站製作
    • 電子商務
    • 網誌
    • 討論區
    • 線上客服
    • 網上學習
    供應鏈
    • 庫存
    • 製造管理
    • 產品生命周期
    • 採購
    • 保養維護
    • 品質管理
    人力資源
    • 員工管理
    • 招聘
    • 休假
    • 工作表現評核
    • 內部推薦
    • 車隊管理
    市場推廣
    • 社交媒體推廣
    • 電郵推廣
    • 短訊營銷
    • 活動
    • 自動化推廣
    • 網上調查
    技術支援服務
    • 專案管理
    • 工時管理
    • 外勤服務管理
    • 技術支援
    • 工作規劃
    • 預約管理
    生產力
    • 聊天
    • AI 人工智能
    • 物聯網
    • VoIP
    • 知識庫
    • WhatsApp
    第三方應用程式 Odoo Studio Odoo 雲端平台
  • 行業
    零售
    • 書店
    • 服裝店
    • 家具店
    • 食品雜貨店
    • 五金店
    • 玩具店
    餐飲及款待
    • 酒吧及酒館
    • 餐廳
    • 快餐
    • 賓館
    • 飲品分銷商
    • 酒店
    房地產
    • 地產代理公司
    • 建築師事務所
    • 建造業
    • 物業管理
    • 園藝
    • 業主聯會
    顧問服務
    • 會計公司
    • Odoo 合作夥伴
    • 市場推廣公司
    • 律師事務所
    • 人才招募
    • 審計及認證
    製造管理
    • 紡織
    • 金屬
    • 家具
    • 食品
    • 啤酒廠
    • 企業禮品
    保健與健身
    • 運動俱樂部
    • 眼鏡店
    • 健身中心
    • 健康從業人員
    • 藥房
    • 髮型屋
    技術行業
    • 雜工
    • IT 硬體與支援
    • 太陽能系統
    • 鞋匠
    • 清潔服務
    • 暖通空調服務
    其他
    • 非牟利組織
    • 環境保護機構
    • 廣告板租賃
    • 攝影服務
    • 自行車租賃
    • 軟體經銷商
    瀏覽所有行業
  • 社群
    學習
    • 教學影片
    • 使用說明
    • 認證
    • 培訓
    • 網誌
    • Podcast
    增強教學效能
    • 教育計劃
    • Scale Up! 商業遊戲
    • 到訪 Odoo
    取得軟件
    • 下載
    • 版本對照表
    • 版本說明
    合作
    • GitHub
    • 討論區
    • 活動
    • 翻譯
    • 成為合作夥伴
    • 合作夥伴服務
    • 登記你的會計服務公司
    獲取服務相關資料
    • 尋找合作夥伴
    • 尋找會計服務
    • 預約專家一對一 Demo
    • 安裝及推行服務
    • 客戶案例
    • 支援
    • 軟件升級
    GitHub YouTube Twitter LinkedIn Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    預約示範
  • 定價
  • 技術支援
返回成功案例
Back
Maison Chardin

Maison Chardin

1883

The Teachings of Voirnot at the Origins of Chardin Honey


Joseph Chardin, then a schoolteacher, moved with his wife and their four sons to Villers-sous-Prény to join his friend, Father Voirnot. Father Voirnot had been conducting beekeeping research for several years and was becoming well-known in the beekeeping world by giving lectures and writing books. With all his research, Father Voirnot created the patented Voirnot hive. The Voirnot hive is a cube designed for the bees' well-being, the result of Father Voirnot's extensive research and experimentation. The cube is the parallelepiped closest to the sphere, which is the shape that best manages temperature within the hive.


"Taking discerningly from the existing system what was good, the master made eclectic beekeeping. He studied the natural history of the bee more through experience than reading; he wanted a hive that was not a prison where our dear bees worked in discomfort and were constantly tormented by their keeper, but a pleasant dwelling where everything should contribute to their well-being and the development of their industrious activity. To summarize his thinking, instead of forcing the bees to adapt to the hive, Mr. Voirnot strove to adapt the hive to the bees."


The Voirnot hive is the one we still use, and have been using for five generations.


Father Voirnot taught beekeeping to Joseph Chardin, sharing his philosophy and knowledge. He entrusted the manufacturing and commercialization of the Voirnot Hive to him before retiring.


Joseph then moved his family to Martigny Les Bains and developed his beekeeping business with two of his sons.


1920

Auguste, Jean, and Louis Chardin, three brothers united around the beekeeping business: honey, hives, and confections


Joseph passed on a hardworking and entrepreneurial spirit to them. Auguste Chardin, Joseph's eldest son, developed the beekeeping business. His son Jean developed a honey confectionery business, and his son Louis manufactured and marketed Voirnot hives and beekeeping equipment.


At that time, many customers of the A. Chardin Beekeeping Establishment lived in the French colonies. Auguste then offered honey in metal tins to facilitate transportation and avoid breakage.


The family participated in fairs and exhibitions, where the brothers won numerous medals for the quality of their honey.


October 1, 1924

Joseph Chardin publishes the teachings of Father Voirnot in his book "Eclectic Beekeeping"


Joseph Chardin, with the teachings of Father Voirnot and following his death, popularized Voirnot's methods in a heritage book, "Eclectic Beekeeping."


1960

Pierre and Paulette Chardin, a third generation of epicurean travelers


Pierre Chardin, one of Auguste's six children, had always practiced beekeeping alongside his father and developed "Les Ruchers Chardin" upon his father's retirement.


Pierre, whom we all call "Pierrot," and his wife Paulette were epicureans and travelers. Curious about the world's treasures and other cultures, they traveled across different continents and interacted with the artists of their time. Forward-thinking, they were never short of ideas.


They developed the small honey shop in Martigny-les-Bains. At the time, the village was a bustling spa town in the summer. You could buy honey there, visit a glass hive set up for the occasion, try to find the queen (like playing "Where's Waldo!"), and enjoy Paulette Chardin's patient and passionate teaching for anyone interested.


They also drew inspiration from their travels and were the first to offer honey in trays to hotels, boarding schools, and institutions in France (back then, ecology was not a topic).


1984

Etienne Laval, the avant-garde beekeeper


Pierre Chardin did not have children, so one of his sister Madelaine's sons, Etienne Laval, who spent many of his youth summers working in beekeeping, decided to continue.


The great spa era of Martigny-les-Bains was over, and visitors were rare in the small shop. Etienne was one of the first to offer his artisanal honey in medium and large stores in the Grand-Est region of France. It could be found in Nancy, the Hautes-Vosges, La Bresse, Gérardmer, and more. The honey from Chardin Laval Apiaries was also used in confections and gingerbread at Les Soeurs Macarons in Nancy and Confiserie Bressaude in La Bresse.


Guided by values of respect, mutual help, and generosity, Etienne regularly exchanged ideas with many beekeepers in the region. Concerned about the future of beekeepers and beekeeping, he also initiated one of the first collective brand projects supported by several beekeepers in the Grand-Est: "It's Us! The Beekeepers of the Grand-Est." A spreadable honey with guaranteed local origins sold in large and medium stores in Lorraine, Champagne-Ardennes, and Alsace. The goal was twofold: to make quality honey accessible to as many people as possible while ensuring a market for local beekeepers.


2021

The fifth generation!


Léo Laval, Etienne's son, and his longtime friend Anthony continued the beekeeping business after working alongside Etienne for six years. Nina Laval, Etienne's daughter, dedicated herself to rebranding the family business for the new generation by creating an online store and sharing our philosophy on social media.


The fifth generation decided to sell their honey exclusively in 1kg metal tins through their online store.


We adapt to our times, but we are committed to preserving the values that have remained unchanged since 1883: sensible, demanding, and pleasurable beekeeping.

社群
  • 教學影片
  • 使用說明
  • 討論區
開源
  • 下載
  • GitHub
  • Runbot 測試環境
  • 翻譯
服務
  • odoo.sh 網頁寄存
  • 支援
  • 升級
  • 自訂功能開發
  • 教育及培訓
  • 尋找會計服務
  • 尋找合作夥伴
  • 成為合作夥伴
關於我們
  • 關於 Odoo 公司
  • 品牌資產
  • 聯絡我們
  • 招聘
  • 活動
  • Podcast
  • 網誌
  • 客戶
  • 法律 • 私隱政策
  • 安全性
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk Slovenščina Español (América Latina) Español Svenska ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo 是一套開放源碼的商業管理系統,涵蓋你公司全部的營運需要,包括客戶關係管理(CRM)、電子商務、會計、庫存管理、POS(銷售點管理)、專案管理等應用程式。

Odoo 的獨特價值是非常簡單易用,同時將不同應用程式完美整合。

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now