Is it possible to implement a sort of message-box notification when I receive an email?

I know how to display the message box: return {'warning':{'title':'New Email','message':'You´ve got mail!'}}

But I don´t know where to add the code.

Thanks