Hi,

There's a disabled class which lets you disable the button in odoo. So, change the code to:

<button id="is_approved" name="button_approved" class="oe_highlight disabled" string="Aprobar" type="object" groups="sales_team.group_sale_manager"/>

Regards

attrs="{'readonly': [('state', '=', 'disabled')]