Yes, it is possible to integrate the information from the Equipment (Maintenance) module and the Assets Management module in Odoo to eliminate redundancies and improve data consistency.

One approach to achieve integration between these modules is by customizing the data model and user interface to allow the selection of assets as equipment or vice versa.

Here are some steps you can follow to integrate the modules:

1. Analyze the data models of both modules: Understand the structure and fields of the Equipment and Assets models in Odoo. Identify the common fields or relationships that can be used for integration.

2. Identify the integration points: Determine how the Equipment and Assets modules should be interconnected. For example, you can add a Many2one field on the Equipment model to link it with an Asset record.

3. Customize the data model: Modify the Equipment and Assets models to include the necessary fields or relationships for integration. You may need to create new fields or modify existing ones to establish the connection between the modules.

4. Customize the user interface: Update the forms, views, and menus to reflect the integration between Equipment and Assets. For example, you can add a field or widget to select an asset from the list of available assets when creating or editing an equipment record.

5. Implement business logic: Define any additional business rules or workflows that are specific to the integration between Equipment and Assets. For example, you can enforce certain validation rules or automate actions based on the selected asset.

6. Test and refine: Thoroughly test the integration to ensure that the data flows correctly between the modules. Make any necessary adjustments or refinements based on the testing results.

By integrating the Equipment and Assets modules, you can streamline data management, eliminate redundancies, and provide a more cohesive user experience. However, keep in mind that implementing such integration may require technical expertise and customization skills in Odoo. It's recommended to consult with an experienced Odoo developer or partner for assistance with the integration process.