Hello,

The contacts (res.partner) you created are not the same model as the contact for the mailing list (mailing.contact).

I suggest you export the contact list you created with the wanted fields and import them in the mailing contacts.

You can directly import them in different mailing lists or you can define afterwards the lists for each contacts.