I have added a button in Odoo POS that displays a list of vehicles. When I select a row (vehicle) from this list, I want the related products to be filtered and displayed in the POS product list. How can I achieve this functionality?