Hi,

The @api.onchange decorator is typically used to trigger a method when the value of a field changes.

If you're trying to dynamically change field labels based on some condition, you might consider using the _get_view() method instead.

arch, view = super()._get_view(view_id, view_type, **options)

Hope it helps