Hi,

Suppose considering your scenario as follows, you need to import product with its tag and you need to record tag details into odoo, first you can import the tag details directly in the tag model.

Once you imported the tags to the database, using the external id of the tag, you can connect the tag with products.

Thanks