I inherited a model with an existing field that has a docstring domain, to alter the domain and also add a new field which will be used in the altered domain

e.g

class ProjectTask(models.Model):
    _inherit = "project.task"

    customer_tree_ids = fields.Many2many(related="project_id.customer_tree_ids")
   
    sale_line_id = fields.Many2one(
        domain="""[
              ('is_service', '=', True), 
              ('is_expense', '=', False), 
              ('state', 'in', ['sale', 'done']), 
              ('order_partner_id', 'in', customer_tree_ids), '|', 
              ('company_id', '=', False), ('company_id', '=', company_id)]""",
    )

and in my view

    project.task.view.form
    project.task
    
    
        
            
        
    

but  I get the error 

Error while validating view near:

Field 'customer_tree_ids' used in domain of python field 'sale_line_id' ([ ('is_service', '=', True), ('is_expense', '=', False), ('state', 'in', ['sale', 'done']), ('order_partner_id', 'in', customer_tree_ids), '|', ('company_id', '=', False), ('company_id', '=', company_id)]) must be present in view but is missing.

This works well in odoo 16.0 but when installing the module in 17.0 then I get this error