'is not null' is not correct operator for using search method. List of operators you might use: =, !=, >, >=, <, <=, like, ilike, in, not in, child_of, parent_left, parent_right. to get you code working try this:

picking_pool.search(cr, uid, [('sale_id','!=',False)], context=context)