Hello Sudhir, thank you for your very fast response. I appreciate you taking the time.

I used your suggestion, as is visible here: http://i.imgur.com/v9lLXlw.png

Right now it isn't displaying anything, but before I had fixed some syntax errors - it was displaying some weird symbols and faulty values. Those have all disappeared, but sadly the desired value is not being shown.

I still feel we're "on the right track" but not quite there.

Else you can create one method in parsing py and call it from report.

I have never made a method before. I suppose I need to add this method to sale_report.py. I also figure I need to run this method under the report designer using the execute command.

So now I need to create this method first.

Would this be the right way to do it?

Example: class other_object_name2(osv.osv): _inherit = 'other.object.name' _columns = { 'other_fields': fields.many2many( 'actual.object.name', 'relation object', 'actual.object.id', 'other.object.id', 'Other Field Name'), } other_object_name2()