Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être entièrement traduites. Vous pouvez les signaler directement à Odoo. 

Si vous avez accès au code source, vous pourrez peut-être trouver les chaînes qui ne sont pas traduites et ajouter la traduction correcte à votre build.