Estou a tentar fazer upgrade de um módulo da versão 13 para a v17 e não estou a conseguir susbtituir, através do xpath uma div que não tem id nem name, apenas uma classe.
Dá este erro:

(...)17.0/odoo/tools/convert.py", line 567, in _tag_root

    raise ParseError(msg) from None  # Restart with "--log-handler odoo.tools.convert:DEBUG" for complete traceback

odoo.tools.convert.ParseError: while parsing None:4

Error while parsing or validating view:

''

Element '' cannot be located in parent view
Este última varia de acordo com o que está escrito dentro do expr. 
Já tentei assim:

e assim:

sendo este o template com a div original:​