Hi

Since you are using Odoo Online, create an automated action to update the task name as Follow:

On creating a new record in Task(project.task), this automated action will trigger and update the Name of the Task.code:

record.write({
  'name': record.project_id.name + ' ' + '-' + ' ' +record.name
})

Hope it helps