Hi,
If your Many2one field is ‘partner_id’. Then you can set ‘invisible’ attribute inside ‘attrs’ like this in your xml file.

<field name="partner_id" attrs="{'invisible':[('partner_id', '=', False)]}"/>

Regards