The shipping address is PO level and not PO line, so as a concept PO wouldn’t be able to convey more than 1 shipping address to vendor.

Not withstanding the communication to vendor if your need is to only track the 2 deliveries in the system for traceability purpose and link to a PO, you can simply duplicate the inventory operation liked to PO and modify the destination location and product quantities.

Hope this helps your cause