If we have configured an analytic account in the employee's contract and when the salary is posted, then the analytic account is reflected on the credit side also (with a payable account). 

This should not be the case. An analytic account should come only with an expense account. Can this be achieved with configuration?