You want to hide Create button ? Or to remove create access .

For hiding button . In tree view set "create = false" and in fields_view_get you can set it back to true for groups who can create it...

If you want to remove create access then add a group having object permission for create as false