Skip to Content
Odoo Menu
  • Sign in
  • Try it free
  • Apps
    Finance
    • Accounting
    • Invoicing
    • Expenses
    • Spreadsheet (BI)
    • Documents
    • Sign
    Sales
    • CRM
    • Sales
    • POS Shop
    • POS Restaurant
    • Subscriptions
    • Rental
    Websites
    • Website Builder
    • eCommerce
    • Blog
    • Forum
    • Live Chat
    • eLearning
    Supply Chain
    • Inventory
    • Manufacturing
    • PLM
    • Purchase
    • Maintenance
    • Quality
    Human Resources
    • Employees
    • Recruitment
    • Time Off
    • Appraisals
    • Referrals
    • Fleet
    Marketing
    • Social Marketing
    • Email Marketing
    • SMS Marketing
    • Events
    • Marketing Automation
    • Surveys
    Services
    • Project
    • Timesheets
    • Field Service
    • Helpdesk
    • Planning
    • Appointments
    Productivity
    • Discuss
    • Artificial Intelligence
    • IoT
    • VoIP
    • Knowledge
    • WhatsApp
    Third party apps Odoo Studio Odoo Cloud Platform
  • Industries
    Retail
    • Book Store
    • Clothing Store
    • Furniture Store
    • Grocery Store
    • Hardware Store
    • Toy Store
    Food & Hospitality
    • Bar and Pub
    • Restaurant
    • Fast Food
    • Guest House
    • Beverage Distributor
    • Hotel
    Real Estate
    • Real Estate Agency
    • Architecture Firm
    • Construction
    • Property Management
    • Gardening
    • Property Owner Association
    Consulting
    • Accounting Firm
    • Odoo Partner
    • Marketing Agency
    • Law firm
    • Talent Acquisition
    • Audit & Certification
    Manufacturing
    • Textile
    • Metal
    • Furnitures
    • Food
    • Brewery
    • Corporate Gifts
    Health & Fitness
    • Sports Club
    • Eyewear Store
    • Fitness Center
    • Wellness Practitioners
    • Pharmacy
    • Hair Salon
    Trades
    • Handyman
    • IT Hardware & Support
    • Solar Energy Systems
    • Shoe Maker
    • Cleaning Services
    • HVAC Services
    Others
    • Nonprofit Organization
    • Environmental Agency
    • Billboard Rental
    • Photography
    • Bike Leasing
    • Software Reseller
    Browse all Industries
  • Community
    Learn
    • Tutorials
    • Documentation
    • Certifications
    • Training
    • Blog
    • Podcast
    Empower Education
    • Education Program
    • Scale Up! Business Game
    • Visit Odoo
    Get the Software
    • Download
    • Compare Editions
    • Releases
    Collaborate
    • Github
    • Forum
    • Events
    • Translations
    • Become a Partner
    • Services for Partners
    • Register your Accounting Firm
    Get Services
    • Find a Partner
    • Find an Accountant
    • Meet an advisor
    • Implementation Services
    • Customer References
    • Support
    • Upgrades
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Get a demo
  • Pricing
  • Help
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Tags (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Tags (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
Help

How to translate SEO fields and URL

Subscribe

Get notified when there's activity on this post

This question has been flagged
website
4 Replies
1793 Views
Avatar
Gabioud Didier

Hello,

I’m unable to customize the URLs and SEO meta data of my website pages in multiple languages. The default site is in French, and when I modify this information while viewing the page in English, the French version is also being changed.

I use SaaS version (odoo online).

Thank you for your help!

0
Avatar
Discard
Codesphere Tech

Hello,
To help narrow this down, could you please share the exact steps you are taking?

Gabioud Didier
Author

Thanks for your help, it's a shame that slugs can't be translated in the SaaS version.

Avatar
Ali Khalid
Best Answer

In Odoo Online you can localize most SEO fields (meta title, description, etc.), but they must be edited via the Translate option per language; if you just switch language and overwrite the field, you’ll change the default value instead of creating a translation.

URLs/slugs are mostly shared across languages on SaaS, and fully translated URLs aren’t supported without custom development. For now, use translation mode for SEO fields and keep a common URL structure unless you move to a more customizable hosting setup

0
Avatar
Discard
Avatar
emmia
Best Answer
To translate SEO fields and URLs, you can use multilingual support in your CMS or platform settings. For SEO fields like meta title, meta description, and keywords, create separate translations for each language using the built-in language tools or translation modules. For URLs, use language-specific slugs (like /en/ or /fr/) or translated keywords to improve SEO in different regions, and set proper redirects or canonical tags to avoid duplication issues. On PPCine, we share simple SEO guides, tech tips, and digital strategies to help you optimize your website easily. https://ppcineesapk.com/
0
Avatar
Discard
Avatar
Harry
Best Answer

Thank you for the clarification. I understand that SEO metadata is multilingual in Odoo SaaS, but URL slugs cannot be translated separately per language due to system limitations.

0
Avatar
Discard
Avatar
Zehntech Technologies Inc.
Best Answer

Hello,

In Odoo Online, multi-language support does allow you to translate most SEO-related fields such as meta titles and descriptions. However, these fields must be translated using the translation feature (language switch + translate option) rather than editing them directly in another language, otherwise they may overwrite the default language values.

Regarding URLs, Odoo uses a shared structure across languages by default, and translating URLs (slugs) is not fully supported in the SaaS version without customization.

Recommended approach:

  • Use the “Translate” option (via language selector or developer mode) for SEO fields to ensure language-specific values
  • Avoid directly editing SEO fields in another language without enabling translation mode
  • For fully localized URLs, customization would be required (not available in standard Odoo Online)

Hope this works for you! If you need any help implementing this or want a more optimized approach, feel free to reach out for further discussion

Regards,

Zehntech Technologies Inc.

santosh.sekwadia@zehntech.com

0
Avatar
Discard
Enjoying the discussion? Don't just read, join in!

Create an account today to enjoy exclusive features and engage with our awesome community!

Sign up
Related Posts Replies Views Activity
I am working on a custom footer in Odoo 18 (website module) using QWeb (XML) and custom CSS.
website
Avatar
0
Apr 26
1339
Suggest any AI tool for Website builder
website
Avatar
0
Feb 26
1778
i want be a website designer without any coding
website
Avatar
0
Feb 26
4
((〔CoPA↯EC↯24H〕))¿Cómo puedo llamar a Copa Airlines desde Ecuador?
website
Avatar
0
Apr 26
1684
How do I remove the numbers from the slugs in my blog and blogpost? Solved
website
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
3
Sep 25
4076
Community
  • Tutorials
  • Documentation
  • Forum
Open Source
  • Download
  • Github
  • Runbot
  • Translations
Services
  • Odoo.sh Hosting
  • Support
  • Upgrade
  • Custom Developments
  • Education
  • Find an Accountant
  • Find a Partner
  • Become a Partner
About us
  • Our company
  • Brand Assets
  • Contact us
  • Jobs
  • Events
  • Podcast
  • Blog
  • Customers
  • Legal • Privacy
  • Security
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk Slovenščina Español (América Latina) Español Svenska ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo is a suite of open source business apps that cover all your company needs: CRM, eCommerce, accounting, inventory, point of sale, project management, etc.

Odoo's unique value proposition is to be at the same time very easy to use and fully integrated.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now