Hello, I have Odoo 8 and I am doing translations.

My question is, how can I identify in Configuration->Translations->Application Terms->Translated terms the item that I want to translate?

For example, in the form of creation of a product, The tabs are not translated. How can I search them in the list of "Translated terms" to translate them? And in the case that I have to create the line of translate term, what is the "translatable field"?

Thanks!