When sending Mass-Mailings out, only English salutations seem to be used, not the salutations setup in Contacts.
How can odoo be made to send salutations according to the language of the Contact, for these variables..?
${object.title.display_name} ${object.lastname}
Many thanks in advance.
Ashant Chalasani
Ps: At Simplify-ERP® we offer \Mail-Marketing Solution based on odoo for E-Commerce companies.
Hi,
First of all you have to load all the languages of the customers to the db from Settings -> technical -> Load a translation, after activating the developer mode in V9 and v10, and enable technical feature in version below. Then just load the german language from it. Then you have to load the translated terms of salutations manually if it does not exist in it. Then you can follow this links, it will help you. LInk1 Link2
Thank you.
We use German and English and both languages are loaded.
Translations for languages have been setup as well.
Did you switched the logged in users language to corresponding ? You want to send the mail according to logged in users language or based on customers language ? did you checked the links i have mentioned ?
Erstellen Sie heute ein Konto, um exklusive Funktionen zu nutzen und mit unserer tollen Community zu interagieren!
Registrieren| Verknüpfte Beiträge | Antworten | Ansichten | Aktivität | |
|---|---|---|---|---|
|
Mass mailing contact name
Gelöst
|
|
9
Mai 24
|
24520 | |
|
2
Nov. 19
|
5349 | ||
|
0
Aug. 23
|
3007 | ||
|
0
Juli 25
|
2763 | ||
|
1
März 24
|
4028 |
1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.
