I dont know if you can make the whole form view readonly
you can use this to make any field readonly in a form view

<field name="your_field" attrs="{'readonly':[('state ', '!=', 'waiting')]}" />

Use this in every field.