Hi JC,

To change the working of the Validate button and to add a validation as said above , you have to make necessary changes in the function validate_order in the screen.js in the point_of_sale module, either you can done inside the code or you can do it by custom module. custom module will be better.

Inside the function you can add the code to check the payment amount and validate it

Thank You