I am working on an Odoo 16 module and I'm facing an issue with context passing when creating a new contact from my module. Specifically, I have three custom fields that should only be visible when a certain context is present, but they are not showing up as expected.

When I start writing in the contact_id field and click "create and edit", the context should be passed so that I can fill out the additional fields in res.partner, but it doesn't work. However, when I click on a contact that already exists, the context is being passed correctly and the fields are visible.

res_partner.py: 

from odoo import models, fields, api

class ResPartner(models.Model):
    _inherit = 'res.partner'

    age = fields.Integer(string="Age", tracking=True)
    sex = fields.Selection([
        ('male', 'Male'),
        ('female', 'Female'),
        ('other', 'Other')
    ], string="Sex", tracking=True)
    occupational_group = fields.Selection([
        ('white_collar', 'White Collar'),
        ('blue_collar', 'Blue Collar'),
        ('other', 'Other')
    ], string="Occupational Group", tracking=True)
    show_claim_fields = fields.Boolean(string="Show Claim Fields", compute="_compute_show_claim_fields")

res_partner_views.xml: 

res.partner.form.inherited res.partner

claim_details_views.xml: 

Add claim ir.actions.act_window claim.details form new {'default_policy_number': policy_number} Create Contact res.partner form new {'default_from_claims': True} claim.details.view.form claim.details

Any ideas how to fix it? Any help would be greatly appreciated!I