Masreya Media

With over two decades of experience, Masreya Media is one of the most established names in localization services across the Middle East. Their journey from humble beginnings to becoming a trusted partner for major international clients is a testament to their dedication, team spirit, and unwavering integrity.

Founded in 1998 by two friends in a Cairo apartment armed with a single set of subtitling software, Masreya Media started with one international client and a deep passion for the craft. From those early days, they approached each project with full commitment—more than just executing work, they immersed themselves in it.

As demand grew, so did the team. The search for quality translators, linguists, and typists led to the formation of a team defined by high standards and attention to linguistic detail, especially in Arabic—a language they approach with both reverence and precision.

Today, Masreya Media’s growth is reflected in their expanded facilities, broader service offerings, and a client list that includes some of the biggest names in the market. Yet through it all, one thing remains constant: their commitment to quality and client satisfaction.