Hola,

Gracias por compartir el detalle de tu situación.

Efectivamente, el contenido mostrado en los videos no coincide con la versión actual de Odoo que estás utilizando. Esto aplica a varias secciones que mencionas:

1. Actividad de CRM:

   Las pantallas del video corresponden a una versión anterior de Odoo, por lo que algunos menús y funciones no coinciden con la versión actual.

2. Informe de Equipos de Venta:

   El video está en inglés, pero además las opciones que se muestran pertenecen a una versión diferente de Odoo. Por eso no corresponde visualmente a lo que aparece en tu sistema configurado en español.

3. Complementos de Buzón:

   Del mismo modo, los complementos que muestra el video no coinciden con los nombres o ubicación actual dentro de la nueva versión de Odoo.

4. Informe de Atribuciones:

   El video está en inglés y también hace referencia a una versión anterior, por lo que las pantallas no coinciden con la interfaz actual en español.

Sería ideal actualizar los materiales del curso / video para que correspondan a la versión vigente de Odoo, ya que estas diferencias pueden generar confusión durante el aprendizaje.