Skip to Content
This question has been flagged
translationswarningValidationErrorUserError
2 Respostes
10942 Vistes
Avatar
rehan

hello guys, im using odoo 13 and i have these new warning messages:

and three of them on new custom module, when i change language of the user it did'nt translated automatically, how to do it? thanks

raise ValidationError(_("You can't insert image with height or width more than 500 (500 x 500).\nHeight: %s \nWidth: %s" % (height, width)))
raise ValidationError(_("You can't insert image with size more than 250 KB.\nSize: %s" % (image_size)))
raise UserError(_('You must include a Product Image to be able to save this data..'))
Avatar
Descartar
Avatar
Sudhir Arya (ERP Harbor Consulting Services)
Best Answer

You will have to add the translation for these error messages. For this, you need to export the translation as shown in the screenshot.

Go to the "Settings / Translations / Export Translations"


Now, download the po file, add your translation in the file and import the file again.

Avatar
Descartar
Avatar
Yann LEROUX
Best Answer

Hello

I have the same issue but unfortunnatly when I export the PO file python text are not exported.

Is there a solution?


Thanks

Avatar
Descartar
Timo Fiebelkorn

Not every string from the code is exported automatically and needs to be wrapped, to be exported.
For UserError I do it like this:
raise UserError("This is an error!") => will not be exported
raise UserError(_("This is an error!")) => will be exported

Here is some Odoo documentation about the topic:
https://www.odoo.com/documentation/14.0/developer/misc/i18n/translations.html

Related Posts Respostes Vistes Activitat
Translation Error on Startup (odoo 19)
translations warning
Avatar
Avatar
Avatar
2
de febr. 26
1389
Odoo exceptions diffrence
warning exception odoo ValidationError UserError
Avatar
Avatar
2
de nov. 18
14505
[11 CE] how to translate warning messages
messages translations warning
Avatar
Avatar
3
de març 19
5666
v9: How can I make sure strings in my own custom modules can be exported to PO files so I can translate them? I tried importing "_" and using "_" in front of them.
translations warning odoo9
Avatar
0
de nov. 16
318
Module translation
translations constraints warning OdooSH
Avatar
Avatar
1
d’ag. 25
2644