Odoo 17. Manufacturing orders require materials to be shipped in from our supplier. The shipments come in boxes with mixed items. Included on the box is a barcode that can be sent to an API endpoint to identify the contents of the box.

I'd like to be able to scan these boxes and trigger a call to the endpoint, and then process the results into inventory packages and print a label to identify them until they are needed.

Docs suggest this is something that can be handled but not really much more than that. Obviously I need to do some coding which I can do but I'm not really sure exactly where to start. I'm looking for someone with some experience with this to maybe point me in the right direction?

Thanks!