If your question is "how can I add information to the check the Vendor sees" you have two options:

1) Use the Memo field, which prints at the bottom:

2) Customize the Check "report" which involves editing the QWeb Views and is a technical process. 

If your question is "how can I add internal information so I remember why I wrote the check" you can Log Notes when you create the Payment: