Hi,

You can add a new button to the view by the editing the view from the user interface using the developer mode. But to print the report on clicking the button you need to have a python function, see how to print report on button click: How To Print PDF Report In A Button Click Odoo

To Edit the view, activate the developer mode, click the debugged button on top right of screen and click Edit: View Form

Thanks