After playing some weeks with odoo now, I still have not found a way using two different databases on the same instance. First it always switches back, to on database (changed browser, ip, went though  /web/database/selector. No chance to get into my test versión. Then it shows randomly logo of one or the other.