Yes u can go to create method in that model check condition and update value.

@api.model

def create(self, vals):

    if values[u'key1'] = 'Something':

        values[u'key2'] = 'update value' 

     <remaining code>