Thank you for your help, but am looking to solve this scenario depending on the Routes for each company, since when I create purchase order in Company A, it create a sale order in company B,

i think this scenario is not possible in community edition , such a feature is there in the enterprise edition . For this i think you have to generate a custom module

I already finished the module but Steel stack in the procurements routes