You have to have 'Technical features' ticked in your Users configuration to see under Configuration menu in Sales position called Leads & Opportunities, where underneath you can find Sales Tags.

Thanks, it worked.

Please note that I had to log out and log back in to be able to see the technical features after enabling them.