You can do this by defining an automated action like so. Replace "Test" with the actual name of your product category ("Product" in your example above)

Python code:

for rule in env['stock.warehouse.orderpoint'].search([('product_id', 'in', record.product_variant_ids.ids)]):
  rule.unlink()