Hello,

I found a regression in Odoo 19.0.

When applying a quotation template from a Sales Order, product lines are created but some line descriptions are missing or incorrect.

The issue seems introduced by commit:

aba778538c2032a2924f99258c5c75e463296d21

[FIX] account,product: remove original product name from translation

It appears related to the JS parsing logic in:

• product_name_and_description.js
• product_label_section_and_note_field.js

Reproduce

1. Create a quotation template with custom line descriptions
2. Open a quotation
3. Apply the template

Expected

Descriptions should be copied exactly from the template.

Workaround

I created a custom JS patch restoring the previous behavior, and it fixes the issue on my side.

Thanks.