You can try using 

import requests

url = "odoo_instance.com"
response = requests.get(url)
print(response.headers)

If the instance is hosted on Odoo.sh, the response headers usually contain:

'Server': 'Odoo.sh'

Other instances (like odoo.com SaaS or on-premise deployments) may have different headers that can help identify the hosting environment.