Hi Luc,

Yes, you can add YouTube videos to Email Marketing emails in Odoo — here's exactly how:

Method: Use the Video block in the Email Builder

1. Open Email Marketing → Mailings → create or edit a mailing
2. In the email body editor, click the Blocks panel on the right
3. Drag the Video block into your email content area
4. Click the Video block — it will prompt you to paste a YouTube URL
5. Paste your YouTube video link (e.g., https://www.youtube.com/watch?v=XXXXX)
6. Odoo will automatically generate a clickable thumbnail image of the video

Important note about videos in email:

Actual video playback inside emails is not supported by most email clients (Gmail, Outlook, etc.) for security reasons. What Odoo does instead is:

• Show a YouTube thumbnail image with a play button overlay
• When the recipient clicks it, they are redirected to YouTube to watch the video

This is the industry-standard approach for video in email marketing and works across all major email clients.

Hope that helps!