Skip to Content
Odoo Menu
  • Sign in
  • Try it free
  • Apps
    Finance
    • Accounting
    • Invoicing
    • Expenses
    • Spreadsheet (BI)
    • Documents
    • Sign
    Sales
    • CRM
    • Sales
    • POS Shop
    • POS Restaurant
    • Subscriptions
    • Rental
    Websites
    • Website Builder
    • eCommerce
    • Blog
    • Forum
    • Live Chat
    • eLearning
    Supply Chain
    • Inventory
    • Manufacturing
    • PLM
    • Purchase
    • Maintenance
    • Quality
    Human Resources
    • Employees
    • Recruitment
    • Time Off
    • Appraisals
    • Referrals
    • Fleet
    Marketing
    • Social Marketing
    • Email Marketing
    • SMS Marketing
    • Events
    • Marketing Automation
    • Surveys
    Services
    • Project
    • Timesheets
    • Field Service
    • Helpdesk
    • Planning
    • Appointments
    Productivity
    • Discuss
    • Artificial Intelligence
    • IoT
    • VoIP
    • Knowledge
    • WhatsApp
    Third party apps Odoo Studio Odoo Cloud Platform
  • Industries
    Retail
    • Book Store
    • Clothing Store
    • Furniture Store
    • Grocery Store
    • Hardware Store
    • Toy Store
    Food & Hospitality
    • Bar and Pub
    • Restaurant
    • Fast Food
    • Guest House
    • Beverage Distributor
    • Hotel
    Real Estate
    • Real Estate Agency
    • Architecture Firm
    • Construction
    • Property Management
    • Gardening
    • Property Owner Association
    Consulting
    • Accounting Firm
    • Odoo Partner
    • Marketing Agency
    • Law firm
    • Talent Acquisition
    • Audit & Certification
    Manufacturing
    • Textile
    • Metal
    • Furnitures
    • Food
    • Brewery
    • Corporate Gifts
    Health & Fitness
    • Sports Club
    • Eyewear Store
    • Fitness Center
    • Wellness Practitioners
    • Pharmacy
    • Hair Salon
    Trades
    • Handyman
    • IT Hardware & Support
    • Solar Energy Systems
    • Shoe Maker
    • Cleaning Services
    • HVAC Services
    Others
    • Nonprofit Organization
    • Environmental Agency
    • Billboard Rental
    • Photography
    • Bike Leasing
    • Software Reseller
    Browse all Industries
  • Community
    Learn
    • Tutorials
    • Documentation
    • Certifications
    • Training
    • Blog
    • Podcast
    Empower Education
    • Education Program
    • Scale Up! Business Game
    • Visit Odoo
    Get the Software
    • Download
    • Compare Editions
    • Releases
    Collaborate
    • Github
    • Forum
    • Events
    • Translations
    • Become a Partner
    • Services for Partners
    • Register your Accounting Firm
    • Referral Program
    Get Services
    • Find a Partner
    • Find an Accountant
    • Meet an advisor
    • Implementation Services
    • Customer References
    • Support
    • Upgrades
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Get a demo
  • Pricing
  • Help
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Tags (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Tags (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
Help

Change months name of arabic language in odoo

Subscribe

Get notified when there's activity on this post

This question has been flagged
datetransactionv15
2 Replies
5619 Views
Avatar
rmc zeyneb

I'm working with odoo/openerp and i change the interface language to Arabic from setting--> translation--> load translation , i have a problem that the month names of (January-February-March,etc ) is translated to (كانون - ايلول ,etc ) but i need to change them in the system to (يناير -فبراير - مارس , etc ) i tried to change the files in  web\static\lib\moment\locale   but there is no change

0
Avatar
Discard
Abdallah Sabeel

Hello Which Odoo Version and which module ?

yasmina

@abdallahSabeel odoo 15 custom module

Avatar
Kuwaitlivestock, Abdallah
Best Answer
this my code in local server and i trying to make change and it  work correctly !!! 
//! moment.js locale configuration
//! locale : Arabic [ar]
//! author : Abdel Said: https://github.com/abdelsaid
//! author : Ahmed Elkhatib
//! author : forabi https://github.com/forabi

;(function (global, factory) {
typeof exports === 'object' && typeof module !== 'undefined'
&& typeof require === 'function' ? factory(require('../moment')) :
typeof define === 'function' && define.amd ? define(['../moment'], factory) :
factory(global.moment)
}(this, (function (moment) { 'use strict';


var symbolMap = {
'1': '١',
'2': '٢',
'3': '٣',
'4': '٤',
'5': '٥',
'6': '٦',
'7': '٧',
'8': '٨',
'9': '٩',
'0': '٠'
};
var numberMap = {
'١': '1',
'٢': '2',
'٣': '3',
'٤': '4',
'٥': '5',
'٦': '6',
'٧': '7',
'٨': '8',
'٩': '9',
'٠': '0'
};
var pluralForm = function (n) {
return n === 0 ? 0 : n === 1 ? 1 : n === 2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 ? 4 : 5;
};
var plurals = {
s : ['أقل من ثانية', 'ثانية واحدة', ['ثانيتان', 'ثانيتين'], '%d ثوان', '%d ثانية', '%d ثانية'],
m : ['أقل من دقيقة', 'دقيقة واحدة', ['دقيقتان', 'دقيقتين'], '%d دقائق', '%d دقيقة', '%d دقيقة'],
h : ['أقل من ساعة', 'ساعة واحدة', ['ساعتان', 'ساعتين'], '%d ساعات', '%d ساعة', '%d ساعة'],
d : ['أقل من يوم', 'يوم واحد', ['يومان', 'يومين'], '%d أيام', '%d يومًا', '%d يوم'],
M : ['أقل من شهر', 'شهر واحد', ['شهران', 'شهرين'], '%d أشهر', '%d شهرا', '%d شهر'],
y : ['أقل من عام', 'عام واحد', ['عامان', 'عامين'], '%d أعوام', '%d عامًا', '%d عام']
};
var pluralize = function (u) {
return function (number, withoutSuffix, string, isFuture) {
var f = pluralForm(number),
str = plurals[u][pluralForm(number)];
if (f === 2) {
str = str[withoutSuffix ? 0 : 1];
}
return str.replace(/%d/i, number);
};
};
var months = [
'يناير',
'فبراير',
'مارس',
'أبريل',
'مايو',
'يونيو',
'يوليو',
'أغسطس',
'سبتمبر',
'أكتوبر',
'نوفمبر',
'ديسمبر'
];

var ar = moment.defineLocale('ar', {
months : months,
monthsShort : months,
weekdays : 'الأحد_الإثنين_الثلاثاء_الأربعاء_الخميس_الجمعة_السبت'.split('_'),
weekdaysShort : 'أحد_إثنين_ثلاثاء_أربعاء_خميس_جمعة_سبت'.split('_'),
weekdaysMin : 'ح_ن_ث_ر_خ_ج_س'.split('_'),
weekdaysParseExact : true,
longDateFormat : {
LT : 'HH:mm',
LTS : 'HH:mm:ss',
L : 'D/\u200FM/\u200FYYYY',
LL : 'D MMMM YYYY',
LLL : 'D MMMM YYYY HH:mm',
LLLL : 'dddd D MMMM YYYY HH:mm'
},
meridiemParse: /ص|م/,
isPM : function (input) {
return 'م' === input;
},
meridiem : function (hour, minute, isLower) {
if (hour < 12) {
return 'ص';
} else {
return 'م';
}
},
calendar : {
sameDay: '[اليوم عند الساعة] LT',
nextDay: '[غدًا عند الساعة] LT',
nextWeek: 'dddd [عند الساعة] LT',
lastDay: '[أمس عند الساعة] LT',
lastWeek: 'dddd [عند الساعة] LT',
sameElse: 'L'
},
relativeTime : {
future : 'بعد %s',
past : 'منذ %s',
s : pluralize('s'),
m : pluralize('m'),
mm : pluralize('m'),
h : pluralize('h'),
hh : pluralize('h'),
d : pluralize('d'),
dd : pluralize('d'),
M : pluralize('M'),
MM : pluralize('M'),
y : pluralize('y'),
yy : pluralize('y')
},
preparse: function (string) {
return string.replace(/\u200f/g, '').replace(/[١٢٣٤٥٦٧٨٩٠]/g, function (match) {
return numberMap[match];
}).replace(/،/g, ',');
},
postformat: function (string) {
return string.replace(/\d/g, function (match) {
return symbolMap[match];
}).replace(/,/g, '،');
},
week : {
dow : 6, // Saturday is the first day of the week.
doy : 12 // The week that contains Jan 1st is the first week of the year.
}
});

return ar;

})));



0
Avatar
Discard
Avatar
rmc zeyneb
Author Best Answer

@abdallah Sabeel custom module , odoo 15

0
Avatar
Discard
Enjoying the discussion? Don't just read, join in!

Create an account today to enjoy exclusive features and engage with our awesome community!

Sign up
Related Posts Replies Views Activity
HOW TO GET MONTH AS TEXT
date field v15
Avatar
Avatar
1
Nov 22
5238
Date Format in Sign Module Solved
date format sign v15
Avatar
Avatar
1
Sep 25
3408
Using filter of write_date field
xml date datetime v15
Avatar
0
Jan 24
835
Create a new reservation module through Odoo 15 studio
date reservation Studio v15
Avatar
Avatar
1
May 22
2807
Create a new reservation module through Odoo 15 studio
date reservation Studio v15
Avatar
Avatar
1
Feb 22
3915
Community
  • Tutorials
  • Documentation
  • Forum
Open Source
  • Download
  • Github
  • Runbot
  • Translations
Services
  • Odoo.sh Hosting
  • Support
  • Upgrade
  • Custom Developments
  • Education
  • Find an Accountant
  • Find a Partner
  • Become a Partner
About us
  • Our company
  • Brand Assets
  • Contact us
  • Jobs
  • Events
  • Podcast
  • Blog
  • Customers
  • Legal • Privacy
  • Security
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk Slovenščina Español (América Latina) Español Svenska ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo is a suite of open source business apps that cover all your company needs: CRM, eCommerce, accounting, inventory, point of sale, project management, etc.

Odoo's unique value proposition is to be at the same time very easy to use and fully integrated.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now