Hi HeGo22, 

If you want to hide button based on field's value(If it has value then invisible the button if not then it should show that button) you can add the attribute on that button like below

Please find code in comment. 

I hope this will be helpful.

Thanks & Regards,
Email: odoo@aktivsoftware.com
Skype: kalpeshmaheshwari