Is there a way to use many2many_checkboxes inside treeview?
while using it, i get the following error:

Error: QWeb2 - template['FieldMany2ManyCheckBoxes']: No enumerator given to foreach

in the form view works like a charm. the problem is inside tree view.
thank you in advance.