Hello Learning_Odoo,

You can add condition like below for visibility of the button:

attrs={'invisible':[('attachment_id', '=', False)]}

I hope This will help you.

Thanks & Regards,
Email: odoo@aktivsoftware.com
Skype: kalpeshmaheshwari